diff --git a/cache.manifest b/cache.manifest
index 912f31a..069723c 100644
--- a/cache.manifest
+++ b/cache.manifest
@@ -1,5 +1,5 @@
 CACHE MANIFEST
-# Date : 2014/11/22 - Version : 11
+# Date : 2014/11/24 - Version : 1
 
 CACHE:
 index.html
diff --git a/inc/myco.js b/inc/myco.js
index c030cad..9cdd14f 100644
--- a/inc/myco.js
+++ b/inc/myco.js
@@ -954,7 +954,11 @@ pleaseWaitHide=function() {
  * Cache / Update
  *************************/
 
+_checkForUpgrade=false;
 onUpdateReady=function() {
+  if (_checkForUpgrade) {
+    pleaseWaitHide();
+  }
   myconfirm(
     "Une nouvelle version de l'application est disponible. Voulez-vous lancer la mise à jour ?",
     onConfirmUpdate,null,{} 
@@ -966,14 +970,15 @@ onConfirmUpdate=function() {
   location.reload();  
 }
 
-_checkForUpgrade=false;
 updateApp = function() {
+  pleaseWaitShow();
   _checkForUpgrade=true;
   window.applicationCache.update();
 }
 
 onNoUpdate = function() {
   if (_checkForUpgrade) {
+    pleaseWaitHide();
     _checkForUpgrade=false;
     alert('Aucune mise à jour disponible');
   }