Translation : Updated ldapsaisie.pot and fr_FR.UTF8

This commit is contained in:
Benjamin Renard 2011-03-24 15:48:21 +01:00
parent 88221346a5
commit 16f97af2ec
3 changed files with 246 additions and 192 deletions

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 18:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 15:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 15:45+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>\n"
"Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise.org>\n"
"Language: \n"
@ -172,20 +172,17 @@ msgstr "Message"
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "Votre message a bien été envoyé."
#: includes/class/class.LSauthCAS.php:141
msgid "LSauthCAS : Failed to load phpCAS."
msgstr "LSauthCAS : Impossible de charger phpCAS."
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:212
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:223
msgid "LSattr_html_select_object : LSobject type is undefined (attribute : %{attr})."
msgstr "LSattr_html_select_objet : Le type d'LSobject n'est pas définie (attritbut : %{attr})."
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:215
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:226
msgid "LSattr_html_select_object : the value of the parameter value_attribute in the configuration of the attribute %{attrs} is incorrect. This attribute does not exists."
msgstr "LSattr_html_select_object : La valeur du paramètre value_attribute dans la configuration de l'attribut %{attr} est incorrecte. Cet attribut n'existe pas."
#: includes/class/class.LSformElement_mailQuota.php:80
#: includes/class/class.LSformElement_quota.php:80
#: includes/class/class.LSformElement_valueWithUnit.php:88
msgid "Incorrect value"
msgstr "Valeur incorrecte"
@ -197,139 +194,139 @@ msgstr "Cliquer pour agrandir."
msgid "Click to delete the picture."
msgstr "Cliquer pour supprimer cette photo."
#: includes/class/class.LSattr_html.php:113
#: includes/class/class.LSattr_html.php:125
msgid "LSattr_html : The method addToForm() of the HTML type of the attribute %{attr} is not defined."
msgstr "LSattr_html : La méthode addToForm() du type HTML de l'attribut %{attr} n'est pas encore définie."
#: includes/class/class.LSattr_html.php:117
#: includes/class/class.LSattr_html.php:129
msgid "LSattr_html_%{type} : Multiple data are not supported for this field type."
msgstr "LSattr_html_%{type} : Les données multiples ne sont pas supportées pour ce type de champ."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:440
#: includes/class/class.LSldapObject.php:456
msgid "The attribute %{attr} is not valid."
msgstr "L'attribut %{attr} n'est pas valide."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1972
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2009
msgid "LSldapObject : Object type unknown."
msgstr "LSldapObject : Type d'objet inconnu."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1975
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2012
msgid "LSldapObject : Update form is not defined for the object %{obj}."
msgstr "LSldapObject : Le formulaire de mise à jour n'est pas défini pour l'objet %{obj}."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1978
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2015
msgid "LSldapObject : No form exists for the object %{obj}."
msgstr "LSldapObject : Aucun formulaire n'existe pour l'objet %{obj}"
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1981
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2018
msgid "LSldapObject : The function %{func} to validate the attribute %{attr} the object %{obj} is unknow."
msgstr "LSldapObject : La fonction %{func} pour valider l'attribut %{attr} de l'objet %{obj} est inconnu."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1984
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2021
msgid "LSldapObject : Configuration data are missing to validate the attribute %{attr} of the object %{obj}."
msgstr "LSldapObject : Des données de configurations sont manquant pour pouvoir valider l'attribut %{attr} de l'objet %{obj}."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1988
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2025
msgid "LSldapObject : The function %{func} to be executed on the object event %{event} doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : La fonction %{func} devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1991
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2028
msgid "LSldapObject : The %{func} execution on the object event %{event} failed."
msgstr "LSldapObject : L'exécution de la fonction %{func} lors de l'évènement %{event} de l'objet a échouée."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1995
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2032
msgid "LSldapObject : Class %{class}, which method %{meth} to be executed on the object event %{event}, doesn't exist."
msgstr "La classe %{class}, contenant la méthode %{meth} devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet, n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1998
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2035
msgid "LSldapObject : Method %{meth} within %{class} class to be executed on object event %{event}, doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : La méthode %{meth} de la classe %{class} devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2001
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2038
msgid "LSldapObject : Error during execute %{meth} method within %{class} class, to be executed on object event %{event}."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la méthode %{meth} de la classe %{class} devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2005
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2042
msgid "LSldapObject : Some configuration data of the object type %{obj} are missing to generate the DN of the new object."
msgstr "LSldapObject : Des informations de configuration du type d'objet %{obj} sont manquantes pour la génération du DN du nouvel objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2008
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2045
msgid "LSldapObject : The attibute %{attr} of the object is not yet defined. Can't generate DN."
msgstr "LSldapObjet : L'attribut %{attr} de l'objet n'est pas encore défini. Impossible de générer le DN."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2011
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2048
msgid "LSldapObject : Without DN, the object could not be changed."
msgstr "LSldapObject : Sans DN, l'objet ne peut pas être modifié."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2014
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2051
msgid "LSldapObject : The attribute %{attr_depend} depending on the attribute %{attr} doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : L'attritbut %{attr_depend} dépendant de l'attribut %{attr} n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2017
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2054
msgid "LSldapObject : Error during deleting the object %{objectname}."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant la suppression de l'objet %{objectname}"
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2021
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2058
msgid "LSldapObject : Error during actions to be executed before renaming the objet."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée avant de renommer l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2024
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2061
msgid "LSldapObject : Error during actions to be executed after renaming the objet."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée après avoir renommé l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2028
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2065
msgid "LSldapObject : Error during actions to be executed before deleting the objet."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée avant de supprimer l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2031
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2068
msgid "LSldapObject : Error during actions to be executed after deleting the objet."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée après avoir supprimé l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2035
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2072
msgid "LSldapObject : Error during the actions to be executed before creating the object."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée avant de créer l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2038
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2075
msgid "LSldapObject : Error during the actions to be executed after creating the object. It was created anyway."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutées après la création de l'objet. Il a tout de même été créé."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2042
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2079
msgid "LSldapObject : The function %{func} to be executed before creating the object doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : La fonction %{func} devant être exécutée avant la création de l'objet n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2045
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2082
msgid "LSldapObject : Error executing the function %{func} to be execute after deleting the object."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la fonction %{func} devant être exécutée après la suppression de l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2048
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2085
msgid "LSldapObject : The function %{func} to be executed after deleting the object doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : La fonction %{func} devant être exécutée après la suppression de l'objet n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2051
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2088
msgid "LSldapObject : Error executing the function %{func} to be execute after creating the object."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la fonction %{func} devant être exécutée après la création de l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2055
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2092
msgid "LSldapObject : %{func} function, to be executed on object event %{event}, doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : La fonction %{func}, devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet, n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2058
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2095
msgid "LSldapObject : Error during the execution of %{func} function on object event %{event}."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la fonction %{func} lors de l'évènement %{event} de l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2062
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2099
msgid "LSldapObject : %{meth} method, to be executed on object event %{event}, doesn't exist."
msgstr "LSldapObject : La méthode %{meth}, devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet, n'existe pas."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2065
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2102
msgid "LSldapObject : Error during execution of %{meth} method on object event %{event}."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la méthode %{meth} lors de l'évènement %{event} de l'objet."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2068
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2105
msgid "LSldapObject : Error during generate LDAP filter for %{LSobject}."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant la génération du filtre LDAP de l'objet %{LSobject}."
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2073
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2110
msgid "LSrelation : Some parameters are missing in the call of methods to handle standard relations (Method : %{meth})."
msgstr "LSrelation : Des paramètres sont manquant dans l'appel des méthodes de manipulation des relations standards."
@ -344,7 +341,7 @@ msgstr "Confirmez-vous votre choix ?"
#: includes/class/class.LSconfirmBox.php:37
#: includes/class/class.LSsmoothbox.php:39
#: includes/class/class.LSform.php:68
#: includes/class/class.LSsession.php:1237
#: includes/class/class.LSsession.php:1205
#: remove.php:49
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
@ -410,21 +407,21 @@ msgid "Delete this field."
msgstr "Supprimer cette valeur."
#: includes/class/class.LSform.php:121
#: includes/class/class.LSform.php:227
#: includes/class/class.LSform.php:230
msgid "No field."
msgstr "Aucun champ."
#: includes/class/class.LSform.php:192
#: includes/class/class.LSform.php:195
#: includes/class/class.LSrelation.php:38
#: remove.php:47
msgid "Do you really want to delete"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer"
#: includes/class/class.LSform.php:193
#: includes/class/class.LSform.php:196
msgid "Caution"
msgstr "Attention"
#: includes/class/class.LSform.php:194
#: includes/class/class.LSform.php:197
#: includes/class/class.LSsearchEntry.php:161
#: includes/class/class.LSrelation.php:40
#: includes/class/class.LSformElement_select_object.php:69
@ -434,43 +431,43 @@ msgstr "Attention"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: includes/class/class.LSform.php:248
#: includes/class/class.LSform.php:251
msgid "%{label} attribute data is not valid."
msgstr "Les données de l'attribut %{label} sont incorrectes."
#: includes/class/class.LSform.php:322
#: includes/class/class.LSform.php:325
msgid "Mandatory field"
msgstr "Champ obligatoire"
#: includes/class/class.LSform.php:700
#: includes/class/class.LSform.php:706
msgid "LSform : Error during the recovery of the values of the form."
msgstr "LSform : Erreur durant la récupération des valeurs du formulaire."
#: includes/class/class.LSform.php:703
#: includes/class/class.LSform.php:709
msgid "LSform : Error durring the recovery of the value of the field '%{element}'."
msgstr "LSform : Erreur durant la recupération de la valeur du champ %{element}."
#: includes/class/class.LSform.php:710
#: includes/class/class.LSform.php:716
msgid "LSform : The field %{element} doesn't exist."
msgstr "LSform : Le champ %{element} n'existe pas."
#: includes/class/class.LSform.php:713
#: includes/class/class.LSform.php:719
msgid "LSfom : Field type unknow (%{type})."
msgstr "LSform : Type de champ inconnu (%{type})."
#: includes/class/class.LSform.php:716
#: includes/class/class.LSform.php:722
msgid "LSform : Error during the creation of the element '%{element}'."
msgstr "LSform : Erreur durant la création de l'élément %{element}."
#: includes/class/class.LSform.php:719
#: includes/class/class.LSform.php:725
msgid "LSform : The data entry form %{name} doesn't exist."
msgstr "LSform : Le masque de saisie %{name} n'existe pas."
#: includes/class/class.LSform.php:722
#: includes/class/class.LSform.php:728
msgid "LSform : The data entry form %{name} is not correctly configured."
msgstr "LSform : Le masque de saisie %{name} n'est pas correctement configuré."
#: includes/class/class.LSform.php:725
#: includes/class/class.LSform.php:731
msgid "LSform : The element %{name}, listed as displayed in data entry form configuration, doesn't exist."
msgstr "LSform : L'élement %{name}, listé comme affiché dans la configuration du masque de saisie, n'existe pas."
@ -517,135 +514,135 @@ msgstr "LSsession : Erreur durant la mise à jour de la relation %{relation}"
msgid "LSrelation : Object type %{LSobject} unknow (Relation : %{relation})."
msgstr "LSsession : La fonction de mise à jour de la relation %{relation} est inconnue."
#: includes/class/class.LSsession.php:1177
#: includes/class/class.LSsession.php:1145
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
#: includes/class/class.LSsession.php:1187
#: includes/class/class.LSsession.php:1226
#: includes/class/class.LSsession.php:1155
#: includes/class/class.LSsession.php:1194
msgid "LDAP server"
msgstr "Serveur LDAP"
#: includes/class/class.LSsession.php:1197
#: includes/class/class.LSsession.php:2039
#: includes/class/class.LSsession.php:1165
#: includes/class/class.LSsession.php:2009
#: select.php:63
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: includes/class/class.LSsession.php:1198
#: includes/class/class.LSsession.php:1236
#: includes/class/class.LSsession.php:1166
#: includes/class/class.LSsession.php:1204
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
#: includes/class/class.LSsession.php:1199
#: includes/class/class.LSsession.php:1167
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: includes/class/class.LSsession.php:1200
#: includes/class/class.LSsession.php:1168
msgid "Connect"
msgstr "Se connecter"
#: includes/class/class.LSsession.php:1201
#: includes/class/class.LSsession.php:1169
msgid "Forgot your password ?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"
#: includes/class/class.LSsession.php:1219
#: includes/class/class.LSsession.php:1187
msgid "Recovery of your credentials"
msgstr "Récupération de votre mot de passe"
#: includes/class/class.LSsession.php:1238
#: includes/class/class.LSsession.php:1206
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: includes/class/class.LSsession.php:1240
#: includes/class/class.LSsession.php:1208
msgid "Please fill the identifier field to proceed recovery procedure"
msgstr "Merci d'entrer votre identifiant pour poursuivre la procédure de récupération"
#: includes/class/class.LSsession.php:1244
#: includes/class/class.LSsession.php:1212
msgid "An email has been sent to %{mail}. Please follow the instructions on it."
msgstr "Un e-mail vient de vous être envoyé à l'adresse %{mail}. Merci de suivre les indications qu'il contient."
#: includes/class/class.LSsession.php:1252
#: includes/class/class.LSsession.php:1220
msgid "Your new password has been sent to %{mail}. "
msgstr "Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé à l'adresse %{mail}."
#: includes/class/class.LSsession.php:1391
#: includes/class/class.LSsession.php:1359
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
#: includes/class/class.LSsession.php:1407
#: includes/class/class.LSsession.php:1375
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#: includes/class/class.LSsession.php:1433
#: includes/class/class.LSsession.php:1402
msgid "Connected as"
msgstr "Connecté en tant que"
#: includes/class/class.LSsession.php:2167
#: includes/class/class.LSsession.php:2137
msgid "LSsession : The constant %{const} is not defined."
msgstr "LSsession : La constante %{const} n'est pas définie."
#: includes/class/class.LSsession.php:2170
#: includes/class/class.LSsession.php:2140
msgid "LSsession : The %{addon} support is uncertain. Verify system compatibility and the add-on configuration."
msgstr "LSsession : Le support %{addon} est incertain. Vérifiez la compatibilité du système et la configuration de l'add-on."
#: includes/class/class.LSsession.php:2173
#: includes/class/class.LSsession.php:2143
msgid "LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
msgstr "LSsession : Les données de configuration du serveur LDAP sont invalide. Impossible de s'y connecter."
#: includes/class/class.LSsession.php:2176
#: includes/class/class.LSsession.php:2146
msgid "LSsession : Failed to load LSobject type %{type} : unknon type."
msgstr "LSsession : Impossible de charger le type d'LSobject %{type} : type inconnu."
#: includes/class/class.LSsession.php:2179
#: includes/class/class.LSsession.php:2149
msgid "LSsession : Failed to load LSclass %{class}."
msgstr "LSsession : Impossible de charger la LSclass %{class}."
#: includes/class/class.LSsession.php:2182
#: includes/class/class.LSsession.php:2152
msgid "LSsession : Login or password incorrect."
msgstr "LSsession : Identifiant ou mot de passe incorrects."
#: includes/class/class.LSsession.php:2185
#: includes/class/class.LSsession.php:2155
msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier : Duplication d'identité."
#: includes/class/class.LSsession.php:2188
#: includes/class/class.LSsession.php:2158
msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
msgstr "LSsession : Impossible de charger la classe d'authentification (%{class})."
#: includes/class/class.LSsession.php:2191
#: includes/class/class.LSsession.php:2161
msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
msgstr "LSsession : Impossible de se connecter au serveur LDAP."
#: includes/class/class.LSsession.php:2194
#: includes/class/class.LSsession.php:2164
msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier."
#: includes/class/class.LSsession.php:2197
#: includes/class/class.LSsession.php:2167
msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
msgstr "LSsession : Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action."
#: includes/class/class.LSsession.php:2200
#: includes/class/class.LSsession.php:2170
msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
msgstr "LSsession : Des informations sont manquant pour afficher cette page."
#: includes/class/class.LSsession.php:2204
#: includes/class/class.LSsession.php:2174
msgid "LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. (Code : %{code})"
msgstr "LSsession : Erreur durant la création de la liste des niveaux. Contacter les administrateurs. (Code : %{type})"
#: includes/class/class.LSsession.php:2207
#: includes/class/class.LSsession.php:2177
msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
msgstr "LSsession : La récupération de mot de passe est désactivée pour ce serveur LDAP."
#: includes/class/class.LSsession.php:2210
#: includes/class/class.LSsession.php:2180
msgid "LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact administrators."
msgstr "LSsession : Des informations sont manques pour pouvoir récupérer votre mot de passe. Contacter les administrateurs."
#: includes/class/class.LSsession.php:2213
#: includes/class/class.LSsession.php:2183
msgid "LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : %{step})"
msgstr "LSsession : Erreur durant la récupération de votre mot de passe. Contacter les administrateurs. (Etape : %{step})"
#: includes/class/class.LSsession.php:2217
#: includes/class/class.LSsession.php:2187
msgid "LSsession : problem during initialisation."
msgstr "LSsession : Problème durant l'initialisation."
@ -686,6 +683,10 @@ msgstr "Ajout rapide"
msgid "Display advanced search and selection panel."
msgstr "Afficher la fenêtre de recherche et de sélection étendue."
#: includes/class/class.LSformElement_valueWithUnit.php:166
msgid "LSformElement_valueWithUnit : Units configuration data are missing for the attribute %{attr}."
msgstr "LSformElement_valueWithUnit : La configuration des unités est manquante pour l'attribut %{attr}."
#: includes/class/class.LSldap.php:462
msgid "LSldap : Error during the LDAP server connection (%{msg})."
msgstr "LSldap : Erreur durant la connexion au serveur LDAP (%{msg})."
@ -714,17 +715,37 @@ msgstr "LSldap : Erreur durant la suppression des attributs vides."
msgid "LSldap : Error while changing the DN of the object."
msgstr "LSldap : Erreur pendant la modification du DN de l'objet."
#: includes/class/class.LSauth.php:140
#: includes/class/class.LSauth.php:155
msgid "LSauth : Login or password incorrect."
msgstr "LSauth : Identifiant ou mot de passe incorrects."
#: includes/class/class.LSauth.php:143
#: includes/class/class.LSauth.php:158
msgid "LSauth : Impossible to identify you : Duplication of identities."
msgstr "LSauth : Impossible de vous identifier : Duplication d'identité."
#: includes/class/class.LSauth.php:146
msgid "LSsession : Could not load type of identifiable objects."
msgstr "LSsession : Impossible de charger le moteur de gestion de template Smarty."
#: includes/class/class.LSauth.php:161
msgid "LSauth : Could not load type of identifiable objects."
msgstr "LSauth : Impossible de charger le type d'objets identifiables."
#: includes/class/class.LSauth.php:164
msgid "LSauth : Can't load authentication method %{method}."
msgstr "LSauth : Impossible de charger la méthode d'authentification %{method}."
#: includes/class/class.LSauth.php:167
msgid "LSauth : Failed to build the authentication provider %{method}."
msgstr "LSauth : Impossible de construire le gestionnaire d'authentification %{method}."
#: includes/class/class.LSauth.php:170
msgid "LSauth : Not correctly initialized."
msgstr "LSauth : Mauvaise initialisation."
#: includes/class/class.LSauth.php:173
msgid "LSauth : Failed to get authentication informations from provider."
msgstr "LSauth : Impossible de récupérer les informations authentification auprès du gestionnaire."
#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:108
msgid "LSauthMethod_CAS : Failed to load phpCAS."
msgstr "LSauthMethod_CAS : Impossible de charger phpCAS."
#: includes/class/class.LSformElement_boolean.php:52
msgid "Reset the choice."
@ -846,6 +867,10 @@ msgstr "LSsearch : La fonction de l'information personnalisée %{name} n'est pas
msgid "LSsearch : Invalid predefinedFilter for LSobject type %{type} : %{label} (filter : %{filter})."
msgstr "LSsearch : PredefinedFilter invalide pour le type d'LSobject %{type} : %{label} (filtre : %{filter})."
#: includes/class/class.LSauthMethod_anonymous.php:64
msgid "LSauthMethod_anonymous : You must define the LSAUTHMETHOD_ANONYMOUS_USER contant in the configuration file."
msgstr "LSauthMethod_anonymous : Vous devez définir la constante LSAUTHMETHOD_ANONYMOUS_USER dans le fichier de configuration."
#: includes/class/class.LSformElement_url.php:51
msgid "Display this website."
msgstr "Afficher le site internet."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 15:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -187,16 +187,12 @@ msgstr ""
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauthCAS.php:141
msgid "LSauthCAS : Failed to load phpCAS."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:212
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:223
msgid ""
"LSattr_html_select_object : LSobject type is undefined (attribute : %{attr})."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:215
#: includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:226
msgid ""
"LSattr_html_select_object : the value of the parameter value_attribute in "
"the configuration of the attribute %{attrs} is incorrect. This attribute "
@ -205,6 +201,7 @@ msgstr ""
#: includes/class/class.LSformElement_mailQuota.php:80
#: includes/class/class.LSformElement_quota.php:80
#: includes/class/class.LSformElement_valueWithUnit.php:88
msgid "Incorrect value"
msgstr ""
@ -216,185 +213,185 @@ msgstr ""
msgid "Click to delete the picture."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSattr_html.php:113
#: includes/class/class.LSattr_html.php:125
msgid ""
"LSattr_html : The method addToForm() of the HTML type of the attribute "
"%{attr} is not defined."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSattr_html.php:117
#: includes/class/class.LSattr_html.php:129
msgid ""
"LSattr_html_%{type} : Multiple data are not supported for this field type."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:440
#: includes/class/class.LSldapObject.php:456
msgid "The attribute %{attr} is not valid."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1972
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2009
msgid "LSldapObject : Object type unknown."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1975
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2012
msgid "LSldapObject : Update form is not defined for the object %{obj}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1978
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2015
msgid "LSldapObject : No form exists for the object %{obj}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1981
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2018
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to validate the attribute %{attr} the "
"object %{obj} is unknow."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1984
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2021
msgid ""
"LSldapObject : Configuration data are missing to validate the attribute "
"%{attr} of the object %{obj}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1988
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2025
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to be executed on the object event "
"%{event} doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1991
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2028
msgid ""
"LSldapObject : The %{func} execution on the object event %{event} failed."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1995
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2032
msgid ""
"LSldapObject : Class %{class}, which method %{meth} to be executed on the "
"object event %{event}, doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:1998
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2035
msgid ""
"LSldapObject : Method %{meth} within %{class} class to be executed on object "
"event %{event}, doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2001
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2038
msgid ""
"LSldapObject : Error during execute %{meth} method within %{class} class, to "
"be executed on object event %{event}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2005
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2042
msgid ""
"LSldapObject : Some configuration data of the object type %{obj} are missing "
"to generate the DN of the new object."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2008
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2045
msgid ""
"LSldapObject : The attibute %{attr} of the object is not yet defined. Can't "
"generate DN."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2011
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2048
msgid "LSldapObject : Without DN, the object could not be changed."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2014
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2051
msgid ""
"LSldapObject : The attribute %{attr_depend} depending on the attribute "
"%{attr} doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2017
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2054
msgid "LSldapObject : Error during deleting the object %{objectname}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2021
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2058
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed before renaming the objet."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2024
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2061
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed after renaming the objet."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2028
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2065
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed before deleting the objet."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2031
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2068
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed after deleting the objet."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2035
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2072
msgid ""
"LSldapObject : Error during the actions to be executed before creating the "
"object."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2038
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2075
msgid ""
"LSldapObject : Error during the actions to be executed after creating the "
"object. It was created anyway."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2042
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2079
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to be executed before creating the "
"object doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2045
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2082
msgid ""
"LSldapObject : Error executing the function %{func} to be execute after "
"deleting the object."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2048
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2085
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to be executed after deleting the object "
"doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2051
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2088
msgid ""
"LSldapObject : Error executing the function %{func} to be execute after "
"creating the object."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2055
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2092
msgid ""
"LSldapObject : %{func} function, to be executed on object event %{event}, "
"doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2058
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2095
msgid ""
"LSldapObject : Error during the execution of %{func} function on object "
"event %{event}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2062
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2099
msgid ""
"LSldapObject : %{meth} method, to be executed on object event %{event}, "
"doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2065
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2102
msgid ""
"LSldapObject : Error during execution of %{meth} method on object event "
"%{event}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2068
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2105
msgid "LSldapObject : Error during generate LDAP filter for %{LSobject}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2073
#: includes/class/class.LSldapObject.php:2110
msgid ""
"LSrelation : Some parameters are missing in the call of methods to handle "
"standard relations (Method : %{meth})."
@ -410,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: includes/class/class.LSconfirmBox.php:37
#: includes/class/class.LSsmoothbox.php:39 includes/class/class.LSform.php:68
#: includes/class/class.LSsession.php:1237 remove.php:49
#: includes/class/class.LSsession.php:1205 remove.php:49
msgid "Validate"
msgstr ""
@ -481,20 +478,20 @@ msgstr ""
msgid "Delete this field."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:121 includes/class/class.LSform.php:227
#: includes/class/class.LSform.php:121 includes/class/class.LSform.php:230
msgid "No field."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:192 includes/class/class.LSrelation.php:38
#: includes/class/class.LSform.php:195 includes/class/class.LSrelation.php:38
#: remove.php:47
msgid "Do you really want to delete"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:193
#: includes/class/class.LSform.php:196
msgid "Caution"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:194
#: includes/class/class.LSform.php:197
#: includes/class/class.LSsearchEntry.php:161
#: includes/class/class.LSrelation.php:40
#: includes/class/class.LSformElement_select_object.php:69
@ -503,44 +500,44 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:248
#: includes/class/class.LSform.php:251
msgid "%{label} attribute data is not valid."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:322
#: includes/class/class.LSform.php:325
msgid "Mandatory field"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:700
#: includes/class/class.LSform.php:706
msgid "LSform : Error during the recovery of the values of the form."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:703
#: includes/class/class.LSform.php:709
msgid ""
"LSform : Error durring the recovery of the value of the field '%{element}'."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:710
#: includes/class/class.LSform.php:716
msgid "LSform : The field %{element} doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:713
#: includes/class/class.LSform.php:719
msgid "LSfom : Field type unknow (%{type})."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:716
#: includes/class/class.LSform.php:722
msgid "LSform : Error during the creation of the element '%{element}'."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:719
#: includes/class/class.LSform.php:725
msgid "LSform : The data entry form %{name} doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:722
#: includes/class/class.LSform.php:728
msgid "LSform : The data entry form %{name} is not correctly configured."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSform.php:725
#: includes/class/class.LSform.php:731
msgid ""
"LSform : The element %{name}, listed as displayed in data entry form "
"configuration, doesn't exist."
@ -587,144 +584,144 @@ msgstr ""
msgid "LSrelation : Object type %{LSobject} unknow (Relation : %{relation})."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1177
#: includes/class/class.LSsession.php:1145
msgid "Connection"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1187
#: includes/class/class.LSsession.php:1226
#: includes/class/class.LSsession.php:1155
#: includes/class/class.LSsession.php:1194
msgid "LDAP server"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1197
#: includes/class/class.LSsession.php:2039 select.php:63
#: includes/class/class.LSsession.php:1165
#: includes/class/class.LSsession.php:2009 select.php:63
msgid "Level"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1198
#: includes/class/class.LSsession.php:1236
#: includes/class/class.LSsession.php:1166
#: includes/class/class.LSsession.php:1204
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1199
#: includes/class/class.LSsession.php:1167
msgid "Password"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1200
#: includes/class/class.LSsession.php:1168
msgid "Connect"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1201
#: includes/class/class.LSsession.php:1169
msgid "Forgot your password ?"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1219
#: includes/class/class.LSsession.php:1187
msgid "Recovery of your credentials"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1238
#: includes/class/class.LSsession.php:1206
msgid "Back"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1240
#: includes/class/class.LSsession.php:1208
msgid "Please fill the identifier field to proceed recovery procedure"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1244
#: includes/class/class.LSsession.php:1212
msgid ""
"An email has been sent to %{mail}. Please follow the instructions on it."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1252
#: includes/class/class.LSsession.php:1220
msgid "Your new password has been sent to %{mail}. "
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1391
#: includes/class/class.LSsession.php:1359
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1407
#: includes/class/class.LSsession.php:1375
msgid "Language"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:1433
#: includes/class/class.LSsession.php:1402
msgid "Connected as"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2167
#: includes/class/class.LSsession.php:2137
msgid "LSsession : The constant %{const} is not defined."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2170
#: includes/class/class.LSsession.php:2140
msgid ""
"LSsession : The %{addon} support is uncertain. Verify system compatibility "
"and the add-on configuration."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2173
#: includes/class/class.LSsession.php:2143
msgid ""
"LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2176
#: includes/class/class.LSsession.php:2146
msgid "LSsession : Failed to load LSobject type %{type} : unknon type."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2179
#: includes/class/class.LSsession.php:2149
msgid "LSsession : Failed to load LSclass %{class}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2182
#: includes/class/class.LSsession.php:2152
msgid "LSsession : Login or password incorrect."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2185
#: includes/class/class.LSsession.php:2155
msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2188
#: includes/class/class.LSsession.php:2158
msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2191
#: includes/class/class.LSsession.php:2161
msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2194
#: includes/class/class.LSsession.php:2164
msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2197
#: includes/class/class.LSsession.php:2167
msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2200
#: includes/class/class.LSsession.php:2170
msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2204
#: includes/class/class.LSsession.php:2174
msgid ""
"LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. "
"(Code : %{code})"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2207
#: includes/class/class.LSsession.php:2177
msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2210
#: includes/class/class.LSsession.php:2180
msgid ""
"LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact "
"administrators."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2213
#: includes/class/class.LSsession.php:2183
msgid ""
"LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : "
"%{step})"
msgstr ""
#: includes/class/class.LSsession.php:2217
#: includes/class/class.LSsession.php:2187
msgid "LSsession : problem during initialisation."
msgstr ""
@ -765,6 +762,12 @@ msgstr ""
msgid "Display advanced search and selection panel."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSformElement_valueWithUnit.php:166
msgid ""
"LSformElement_valueWithUnit : Units configuration data are missing for the "
"attribute %{attr}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSldap.php:462
msgid "LSldap : Error during the LDAP server connection (%{msg})."
msgstr ""
@ -793,16 +796,36 @@ msgstr ""
msgid "LSldap : Error while changing the DN of the object."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:140
#: includes/class/class.LSauth.php:155
msgid "LSauth : Login or password incorrect."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:143
#: includes/class/class.LSauth.php:158
msgid "LSauth : Impossible to identify you : Duplication of identities."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:146
msgid "LSsession : Could not load type of identifiable objects."
#: includes/class/class.LSauth.php:161
msgid "LSauth : Could not load type of identifiable objects."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:164
msgid "LSauth : Can't load authentication method %{method}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:167
msgid "LSauth : Failed to build the authentication provider %{method}."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:170
msgid "LSauth : Not correctly initialized."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauth.php:173
msgid "LSauth : Failed to get authentication informations from provider."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:108
msgid "LSauthMethod_CAS : Failed to load phpCAS."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSformElement_boolean.php:52
@ -944,6 +967,12 @@ msgid ""
"(filter : %{filter})."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSauthMethod_anonymous.php:64
msgid ""
"LSauthMethod_anonymous : You must define the LSAUTHMETHOD_ANONYMOUS_USER "
"contant in the configuration file."
msgstr ""
#: includes/class/class.LSformElement_url.php:51
msgid "Display this website."
msgstr ""